donar la volta v intr
- to flip v tr
Resultats de la cerca per a «donar la volta»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Because it’s always a pain to turn the mattress over. | Donat que sempre resulta molest donar la volta al matalàs. |
| Font: MaCoCu | |
| It will not be easy to turn around these worrying trends that the web has taken. | No serà fàcil donar la volta a aquestes preocupants tendències que ha pres la web. |
| Font: MaCoCu | |
| With this excursion the proposal is to turn around the base of this mountain range, following old paths. | Amb aquesta excursió la proposta és donar la volta per la base d’aquest serrat, seguint antics camins. |
| Font: MaCoCu | |
| The Galician team turned the game around and ended up winning (79-84). | L’equip gallec va donar la volta a l’enfrontament i va acabar emportant-se el triomf (79-84). |
| Font: MaCoCu | |
| Actually, I wasn’t even sure that I could go around the stadium without a walker. | De fet, ni tan sols estava segura de poder donar la volta a l’estadi sense un caminador. |
| Font: TedTalks | |
| In order to get there, we must turn around the crag and then go down at right. | Per arribar-hi cal donar la volta a la cinglera i després baixar una mica cap a la dreta. |
| Font: MaCoCu | |
| At the end, they manage to go back and forth on their own on the board, and even end up carrying out some manoeuvres, such as tacking (turning the sail around the rear) or gybing in the case of the most skilful (turning the sail around in front). | Al final, aconsegueixen anar i tornar sols sobre la taula, i fins i tot acaben duent a terme algunes maniobres, com la virada (donar la volta a la vela per darrere) o la trabujada en el cas dels més hàbils (donar la volta a la vela per davant). |
| Font: MaCoCu | |
| The next day we woke up at 6:30 to rent bicycles and bike around the island. | L’endemà ens vam despertar a les 6:30 per llogar bicicletes i donar la volta amb bicicleta al voltant de l’illa. |
| Font: MaCoCu | |
| Everything consists in giving the images a twist, making them reverberate exploring their structures in order to destabilize them. | Tot consisteix a donar la volta a les imatges, a fer que girin, en explorar les seves estructures per desestabilitzar-les. |
| Font: MaCoCu | |
| I believe I’ve shown you how we can work with nature at very low cost to reverse all this. | Crec que us he mostrat com podem treballar amb la natura a un preu molt baix per donar la volta a tot això. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |